Torill Elvira Mortensen tror det regulerte arbeidslivet i Norge er en hindring for veksten i bransjen.
– I USA er bransjen helt rå og skreller vekk dem som ikke takler umenneskelige arbeidsforhold. I Norge er det færre med kompetanse så det er vanskelig å være like brutal.
What the interviewer in Magasinet claims I say here is that the regulations of the workforce in Norway makes it impossible to produce games with the quality or quantity the way Americans do.
What I said was that Norway is too small to produce in the way Americans do. We can't discard talent in the same manner, we have to build it. The journalist was taken with his idea of the ruthless American labour market though, so suddenly it apepared as if I agreed. Oh well. So I sound like a right wing libertarian. No worries, I won't vote for them any time soon.