If you have a Salon account or don't mind reading their obnoxious ads, read Cory Doctorow's Anda's Game, a fiction story of a gamegirl after some initial stupidity leading to being at the bad side, gaining weight, contracting diabetes and annoying her family, working to liberate the sweatshop slaves in some unnamed online world.
It's a nice story, and it is a quick lecture in game-talk. A lot of the words used in this story were also freely bandied about at State of Play II - such as noobs. Thanks to Cory I now think I understand them.
Although I have to say that the solution was - well, politically correct, but also slightly simplistic. But I am not giving it away just for the pleasure of a critical thinking I-am-a-good-socialist show-off.