Monday, October 31, 2005

WOW blogg

Want to read the experiences of somebody who enjoys WOW a lot more than me? (I don't have dual wield, isn't that just so unfair? Dual wield for shamans now!) Well, read Psyae's blog, and enjoy her reports from another world.

Global neighbourhood

In the text below I point out that I didn't think the Global Village image was all that good, and I meant for the internet. What I have always done is to think of the internet more like a gobal metropol, with neighbourhoods. I guess though that a neighbourhood will have much the same functions as a village, only the penetration of information is more clustered and not as total.

The global small town

"Oh, it's you, I have read your blog!"
Most of the time that is a nice thing to hear for instance at a conference where I know noone. It makes people approach, as they feel they know me and would like to share something which they learned through this blog.

But what about when it's said with a lifted eyebrow? When it's muttered in an aside in an agry voice? When it isn't said to you, but in a conversation which you happen to overhear as you pass a door? That's when you realise that a blog isn't always a tool of communication and discourse, but as much a way to feed the gossip mongers out there.

Now, living in a small town I have learned to live with this phenomena. My life, with all it's flaws, is transparent anyway. In Volda somebody are certain to know and mention to somebody else your economic history, your medical problems, your friendly and not so friendly relationships, they will interpret your actions (did they argue last night? Did they look like they were friends?) and they will interpret the state of your house, garden, appearance, car, children, spouse, family - it is all subject to discussion and interpretation at some point by somebody.

My response to this has been to have very little to hide. If people want to look at my life and be entertained by its quirks, please. This is perhaps why blogging suits me so well. But at the same time it means that the small town expands dramatically. Marshall McLuhan's Global Village may be more relevant than I thought, and reality TV, weblogs and social software, all the things that give us access to the lives of individuals are the sources of information for the global gossipmongers.

This way there is nowhere you can hide. Diving into a large city to have the freedom of being anonymous, changing jobs and getting in touch with new people: your life is always open to those who want to check on you and know it all. If I wasn't so used to being pre-judged anyway, I would probably care a lot more about that little aspect of blogging.

Links by way of Jill.

Friday, October 28, 2005

Comments and honesty

Do the comments keep the writer more honest? An example from the Norwegian language blogs indicates that there is at least a risk that you'll be publicly corrected if you, the blogger, choose to be a little liberal with truth. Particularly if you write about your friends.

Would the comments keep me more honest? No, I actually believe I am honest when I write, and I don't embellish about others. Occasionally I alter stories in order to protect the anonymity of people who might be hurt (the ex boyfriend sighting is one example - yes, there are relationships in my past which it is probably better for all involved that they ended, no, it is not a precise, verifiable description of the seedling incident), but I believe, at the time of writing, that I am right. What comments could do is give me more facts.

So put them back in or keep them out? I am still thinking. At the moment I like the no-comments strategy.

Wednesday, October 26, 2005


Somehow, Agirra has achieved the rank of "Grunt". The ranks reflect your player versus player (PVP) activity and your character's honour, and after a few games in Arathi Basin I found myself with as high a rank as the clan's most dedicated warrior.

Arathi Basin and Warsong Gulch are games within the game. They have different focus, Warsong I think is mainly a "catch the flag" game while Arathi Basin is about holding at least three bases for a certain time and collecting resources, but the idea is the same: inside these arenas you can expect to have your character attacked and killed, and you are expected to do the same to others. Your opponent is no longer a NPC which follows certain programmed reaction patterns, but other humans with all the unpredictable behaviour humans are capable of. NPC-killing strategies don't work, while human psychology does. NPCs are not daunted by a huge sword and plenty jumping, nor do they hold grudges. Humans do both, and the last with a vengeance.

I am not much of a PVP player. I have to admit I don't like it while doing regular play. When my character gets accidentally flagged for PVP by attacking a civilian alliance NPC I hide until it goes away. But in the Arathi Basin I like it. It's what that game is about, and the few times when my character can actually make a difference for the group, I am delighted.

But I am learning to do PVP in other contexts. The other day I was doing an escort quest with a clanmate. It was a PVP flagged quest, for some reason we could expect to become flagged for PVP by doing it. This meant that the area was dotted with Alliance looking for PVP - Horde players accidentally flagged for PVP and so open for attack. A dwarf did his best to provoke us into attacking, as we were still not flagged. We ignored him, finished the quest - THEN we attacked and killed the character. That was very satisfying. When we met again later, after we had rid ourselves of the flags, he chose to run rather than than provoke. That felt rather good as well.

Another thing this leads to is the creation of stories. I not only learned something about player versus player activities, and why it can be fun, I also gained an example of how stories grow out of playing. The little story about the infuriating dwarf is nice both IC and OOC, and can be used to explain how while games are not stories, they offer a rich environment for experiences which can easily become stories.

Comments on blogs

Oh, look, just as I stop using comments on my blog Anya writes a long post about them and Mark Bernstein decides he wants them.

And I have read more blogs in the last couple of days than I normally get through in a couple of weeks. One reason may be that I have been sick and hunched up in bed with the laptop two afternoons in a row. But it may also be that I am free to look around me, rather than bound to contemplate comments or lack thereof.

We are different and react differently to the same stimuli after all.

Update, because Mark updated, and yes, this is becoming rather funny:
Mark Bernstein doesn't want comments on his blog, and Elin claims he has misled me, and if I and Mark would put comments in we could be easily corrected (perhaps by Elin). Yes, comments would have made corrections easy. But it's more fun to get those corrections this way.

What's in a name?

I happened to find a discussion about why I am concerned with how my name is spelled, over at Dr. Joolz' snapshotz on life. When I now read my own attempt at a self-ironic tone of voice, I flinch, and I am doubly certain that I need to watch the voice in which I speak online. Irony - even self-irony - is complicated.

But why do I think names are so important?

First, it's my journalist training. Typos in names is unforgivable. You make sure you and the person you talk to agree on how the name is spelled, which names they use, and which title is the correct one. In Norway you can get away without the title, but never, ever, with a typo in the name.

Second, it's googlability :) I know the most common typos for my name, but how can I cover them all?

Third, it is the name I have grown up with and lived with and kept. My father argued with the priest over that precise spelling, to the point of not having me baptised in that church if he could not have the name JUST like that. It is one of those stories I grew up with. To my parents, that was wild defiance. It means something to me.

The post also addresses my recent lack of comments.

I never felt comfortable about comments in the first place. I put them in, and no, did not experience any of the things I feared (at least not much once I put the different barriers in). Comments are good. But I think it did things to my writing, or perhaps more so, to my reading. I become too self-centered, more taken with what people write on my blog than what they write on their own sites, and this is not something I like about myself. So I try to alter it, through different disciplines - such as removing the comments.

And so I read other people's writing, and of course, notice and write about when they write about me. Still self-conscious, indeed.

Monday, October 24, 2005

Noted difference

And while I don't know yet if I write differently without comments here, I notice that I certainly read differently! Rather than looking into my blog to see if I have any new comments and then staying on my own page to read and reply, I go to my blogroll and move out into other people's blogs, to see what they are up to. I like that, I think.

Juggling and doctorates

Anjo Anjewierden writes about juggling and academic work:
There is a tradition that Ph.D. students get three balls and they have to learn to juggle before finishing the Ph.D. In fact, learning to juggle is supposed to contribute to the Ph.D. work. The precise relation has to be figured out by the person in question, of course.

Hear, hear! We could also let them have the sole responsibility for a family including at least one small child for a year. Perhaps even 6 months would be enough. Afterwards they would be so relieved to get back to the relaxing task of a doctorate program nothing would feel daunting ever again.


The world is an amazing treasure chest of cool things I never knew of. Luckily others find them, and so I can see them too. Beth Noveck points to Google, and writes about Google Map Mash-up.

Google map mash-up is, apparently, a combination of the geographical data from the map and the social data from other sources - perhaps your own? Google Maps Mania is a blog devoted to mash-ups, and you can find more about this in the New York Times article Beth Noveck refers to.

Google Maps opens up for users (note: programmers, not your everyday user, but still...) to use their maps on their own websites, and put their own information on the maps. I do this with a pen on my maps of cities I visit - now, if I just knew enough of javascript, I could put this information into my personal map on the web.

It's both fascinating and scary - the information we might get about what happens where, when, with whom.

Thursday, October 20, 2005


voldastand, originally uploaded by Rotill.

Two students from Volda, smilingly representing the school.

Developing public information

The last 5-6 years I have focused more on new media cultures such as weblogs and games, than on public information. This has given me a wider understanding of how communication models change and what the pulic today expects, but it has made me lose touch with the development of the profession in Norway. To be back is interesting, as it lets me see that there has been a development.

In 1991, when I started working in Volda, there were a few clear issues. The conflict between journalists and other professional communicators was pronounced, a conflict which culminated in 1997 when the Journalists Union denied access for all who had public relations, information or other similar tasks as part of their jobs. This included journalists in internal newspapers, such as the newspaper covering the largest journalistic institution in Norway, Norwegian Broadcasting, NRK.

The other issue was the positioning of public relations practitioners in the boardrooms, not in the secretarial pool: moving the job from a technical task to a strategic task.

The first was an issue pushed on the information practitioners from outside: journalists wanted to be clearly distinguishable from their very important sources. Most information and public relations practitioners did not disagree. They had no desire to be journalists, they were very clear about the fact that they know who pays their bills and it is not the newsorganisations. To the point that there was much discussion, it was about the actual tasks performed: that they were all communicating, and good communication is the same no matter who you work for. And so their exclusion went by perhaps with some personal aggravation, but no real conflict - more a shrug than a scream. The topic is still alive to a certain point, and Sigurd Allern, one of the speakers today, talks about the weaknesses of both the journalistic and the PR position. (He also points out that we - in this case I - should not use other words than Public Relations, as it does not become nicer or cleaner if it's called something else. In English this sounds ridiculous, but in Norwegian the meaning of PR has historically a different background than in English speaking world.)

The other issue was where the energy was spent, properly supported by the principles of Grunig and Hunt. Today this issue is perfectly absent. Today - while not everybody have a place in the boardroom, in most organisations PR and communication is an issue for the management.

Wednesday, October 19, 2005

No filter

Tomorrow and Friday I will be in Ålesund, at a conference for public information and public relation workers in Norway. It is the profession I educate people to work within, and I expect to meet a lot of old friends, students, former students and contacts through internships and other cooperation between the college and the profession.

My task there will be to talk about personal publishing, and I will discuss weblogs, photo-sites and other methods of non-filtered publishing. Originally it was thought of as a workshop, but as there were as of yesterday 67 people who had registered for it, and we also have no computer lab, I have to think again. I think what I will do is turn it into a combination: a good hour or so talking and demonstrating the options, and then those who want to and have brought lap-tops can stay behind and we'll play around with the different sites I will be showing: blogger, flickr,, feedburner perhaps, to demonstrate the power of news feeds - and others as I work on fleshing out the presentation.


I have stopped using comments on this blog. I don't know how long this will last, or if I ever put them back. I have not seen much of the things I worried about: spam, aggression, flaming or totally irrelevant writing, this is not why I close the comments for while. I do it because I want to see how it influences my use of the weblog, and my choice of topics and focus. And so we'll see.

Game programming in Norway

There's a study started up in a college in Norway, in game programming. I don't know much about the school, study or their bachelor program yet, but if you read Norwegian I can provide you with a link to the bachelor program description.

New Issue of Game Studies

After a longer and more painful editing period than normal, Game Studies is out with a new issue. Time for celebration indeed!


pusi, originally uploaded by Rotill.

She was a scholar, studying the language of magpies, a gourmet who would only accept the most exquisite fish-cakes, and a cruel Mistress who did not fear to use her claws to teach us how she wanted things to be done. She was my personal trainer in the complicated art of napping and total relaxation, and the most playful of companions while working in the garden. The pillow next to the computer screen is painfully empty without her, and the meals in our house are taken in sad, undisturbed peace as no sudden claw strikes from below to jolt the piece of venison off a fork.

She was just three kilos of fur and bones, but the personality and self-confidence was certainly big enough. I hope the colours of cat heaven are golden brown to let her blend in, that the mice are plump and frisky, the foxes slow and the birds just a little unattentive.

Tuesday, October 18, 2005

Time to go home

It was time to go home. Fall had reached New York, and the rain just kept on falling for a week, while I was finishing up. It was not hard at all to leave the dirty, rain-splattered streets, and go to Volda.

The trip went by in record time: I left JFK 19:00 NYC time and was in Volda after 13 hours: 14:00 Volda time. My luggage couldn't keep up though, it arrives today after a little break in London.

"What do you really do in New York?"

The question came just as I lost the connection with Oslo, from a journalist who was interviewing me about games. He called back and asked if that was such a sensitive question that I hung up on him. In the mean time I had given a long, mundane and unglamorous reply, which never made it to his tape.

I am aware that people ask this question, to me and to others about me. Some of them out of curiosity, and some out of envy. And then they read my blog, and there's pictures not of libraries, key-boards and books, but of streets, restaurants and shoes, and I write about weather and food and walks and meeting people I like and have fun with.

Well, here is what I really did this time.

The first two weeks I spent pulling my hair out with the roots trying to start writing an article. In these first painful weeks I spent at least two days getting a collection of necessary books together, was sick for two days, visited Brooklyn College, met Hanne-Lovise and visited the library with her and tried to get hold of a friend who might help with the book situation. Then I spent two weeks writing the article with very, very short breaks for shopping, cooking, walks and some polite socialising with my host. After a while I managed to get him hooked on World of Warcraft, so while he thought we were just having a blast (which we did), I got some good research time in.

I spent one week revising an article on blogs. Still not done with it, though. Then a couple of days on the conference State of Play, and then four days starting to clean up my back-logged mailbox and get some administration done. I spent at least two days during the six weeks dealing with different game-related projects in Norway, answering the phone and writing emails to people who just wanted to know if I could please..., and the same amount of time thinking on and working with questions directly related to teaching and administration in Volda. I spent one day shopping for clothes in these six weeks, and one afternoon shopping for presents. I read one non-work related book (not counting what I read on the plane), saw no movies or television, and was out with friends (including my host) five times in these six weeks.

The trip was not funded by the college. I could do it this time because tickets between Norway and NYC are cheap and I went nowhere this summer, because I had the Volda-Oslo ticket covered, because I have a friend who happily puts up with me - and plays WOW without complaint, too. I cook my own food, and groceries are cheaper in the US, the things I shop for (except food) are things I have planned to buy anyway but didn't get in Norway, as I have more options in larger cities. I have no stash of money or funding I don't reveal, no rich parents or secret income, and while I do own some shares, the collected value of them is exactly 100$.

Why do I write this? Why do I feel this need to justify my travelling, when I know it's so important to my continued existence as an academic writer and researcher? Because comments, rumours, quotes make their way back to me and convey a general "she just runs off and has a vacation" attitude. It is of course not what whoever I talk to ever was thinking, but you know...

So here it is. No, I am not a glamorous leisurely scholar who spits out articles between cocktails, dripping references like olive-pits. I have to work at it. And that's what I really do, when I don't teach or administrate or do house-work or visit my aging mother or try to occasionally have a vacation with my family - which are the main things going on in my life. Sorry if I shatter the illusion of me lounging while being fed peeled grapes, but that's a fantasy you can all apply to some sexier main protagonist than me.

Tuesday, October 11, 2005

Autumn Leaves

Can anybody tell me if it is actually the year turning, or if it's always autumn in Azshara? (and Hillsbrad Foothills as well.)

What not to write about

I often get the question: But what do you write about in your blog? The topics are too many to mention. And then I get the question, from the clever ones: what do you not write about? This I can, to a certain extent, answer.

I try to avoid things I consider private.

I try to avoid failures.

I try to avoid to write about sex (unless you are a fetishist and get off watching my black and pink polkadot rubber boots).

I try to avoid politics I don't know anything about.

I try to avoid to attack people repeatedly. I may get sharp, but I try to avoid vindictive, obsessed and nasty.

I try to avoid specifics about students (unless they are exhibitionists like thomas), and while colleagues are not always safe, I try to keep it clean and positive.

All the rest I don't write about is just because I a) don't know anything about it, b) thinks it's boring, or c) am too cowardly or something to get into that discussion as well.

And with that, another thing I never thought would become so much of a topic in this blog, something I would have put on the "things I never write about list" when I started: celebrating a month of warmth after a freezing summer, new shoes!

Saturday, October 08, 2005

Travel Guides

Not that I spend the time at this conference preoccupied with WOW or anything, but Jill just sent me this very useful link for travel in that other world where so many of us have fun and explore.

Space and place

The winning paper in the architectural competition discussed Space and Place. It was a nice discussion, but it appeared to have been written by a person who did not really know certain digital worlds: games.

In front of her we sit, wow addicts, secretly logging in while at the conference, traversing a virtual land very much by the way of geographical rules.

Law and digital vs flesh-world geography

Line before the microphone to ask questions or address the issues brought up by the panel at "The Great Debate". The guy in the blue shirt is currently speaking.

The Great Debate, they call it, and I guess at this conference, it is. Should gamers obey laws made particularly for virtual worlds, or should they obey national laws?

The debate is moving back and forth, each side stating different points with more or less conviction and grade of seriousness. It is hard to report the debate, as each participant has their own prepared propositions without responding and acting on the arguments of the other participants (yet). But there is a place to "democratically vote" on what we think about the debate, so I guess afterwards we'll learn at least whose arguments the audience liked.

* And the audience like this debate. This is the topic that has this audience rocking, to the point that they actually line up in front of the microphone in order to ask questions or participate in the discussion. This is, if nothing else, good academic/intellectual theatre!

** "If Richard wants to set up a server in Liechtenstein and say the law of Lichtenstein governs this..." The debate rages on, and I find myself wondering of any of the participants here would happen to know anything of economic law, by which I mean: your money are taxed according to the country in which they are. Money are virtual value, they exist in the virtual realm. While we can have a physical representation - an avatar - of money in the form of coins and notes, the real value is money is just that we have all agreed to accept their value.

This virtual object is already goverened by national law, while at the same time being handled beyond national law through trade agreements and international rules, laws and sanctions. How might a group of international economy lawyers approach this question?

*** The power of virtual worlds is the fact that the people who inhabit virtual worlds are humans, people who also have influence in the flesh world accordign to where they live. This is something so wonderfully obvious it has to be spelled out for people to remember it.

And this was the public vote at the end of the debate:

Oh, and yes

one of the big off-topic issues at this conference is: What level is your world of warcraft character?

A mug O'hurt, a pitcher of pleasure

A mug O'hurt, originally uploaded by Rotill.

Agirra has been adopted by a clan, The Supremacy, and so her life has become much easier. One major improvement is a weapon, bought for her after one of the High Officers, Sagrath, decided a war staff was just TOO LAME. And so here's the photo, Agirra holding her deadly cup. And yes, whacking things on the head with a mug is really a lot more fun!

Law in virtual worlds

I walked in just in time to hear Susan Crawford make a very compelling argument for how copyright infringement is self-denying in a society where the entertainment companies insist on selling products that lets users outfit themselves and their homes in wall-to-wall Disney (or any other) design.

After that things got a little too theatrical for me to follow: so while the room was quite active, I have to admit I was more inspired to blog about yesterday. I hope you don't mind.

Open source balancing

Eve online was well represented by Kjartan Emilsson from Island last night. The game strives to let the gamers organise and run and game, and the plans for the next step is to also let them balance the game. This woke me up (not that it was hard to get me to forget the extremely non-descript dinner): it will be a very interesting development. Balancing the game is one of those really complex issues developers and programmers suffer over, and where players always have opinions - rarely congruent ones.

What really goes on in Asia?

We have all heard the horrible stories about gamers dying from game-related crimes: stabbed over an argument about a sword in a game. This has been used in the media and in political debates as the final proof that games cause violence, the media elegantly ignoring the fact that the very old cause of crime: money, was definitely involved here.

Friday, during the State of Play dinner, Jessica Mulligan shared her experience with the Asian market. Her comments put the "look-to-Asia-and-see-how-dangerous-this-is" argument into a much more realistic perspective.

Asian online gaming is not like European or American. The flesh-world, social aspect is much more important than in the west. What Jessica Mulligan pointed out was that the fights breaking out in the flesh world over computer games had to be understood as turf-wars between gangs rather than mindless violence by brainwashed gamers.

A comparison from the social use of online games in Asia to a similarly intensely socially consumed game in Europe would be football. And yes, we have had killings in clashes between football fans. Do we try to outlaw football? Do we tell the children they should not play it? At least not yet, but who knows, if we are to protect people from competition and intense identifucation with games and teams.

Incident ahead

subwaysoc8, originally uploaded by Rotill.

The Xs on the picture above shows where the lines stop running today: all around 57th street, where there is a power loss.

On 36th street both the N and the R trains were standing still. People walked confused back and forth on the platform, not knowing what to do. The loudspeakers, magically understandable, announced that all lines were closed due to police investigations at 57th street. The exitement rose. The buzz rose. How long would we stay here? where to go? And then the loudspeakers announced the trains could leave: but where to get in? Was it safe? Should they leave for the bus?

At least, after 15 minutes of human confusion in intense heat, the trains were moving again. But this time the R train was running along the F-line, and I had the pleasure of spending the nest 45 minutes figuring out where to get out, which train to get on to get back, and then what.

Well, just to make sure I had a real transit experience, New York has the worst weather since I arrived today, so I am not late and soaked. Miraculously I have found a seat at a packed SOP conference though, so I guess I should just get on with it and tell the you all the real things that's going on.

The weather did not cooperate with the poor re-routed users of the subway.

Thursday, October 06, 2005

Still in Brooklyn

I am still in USA, and I am watching summer turn to fall even here. Tonight I was reminded of the fact that I was not in Norway. I was answering questions for a women's magasine in Norway - they want to write about weblogs, and so they get in touch with "the expert". Well, I also made sure the journalist got Jill's name, as she looks so much better on glossy paper than I do. But, yes, I had a question to which the answer was not available easily online, but I knew Jill had written about it. So I sent a text message to Jill, asking her. Then I remembered: Uh Oh, it's 11 pm, she might already be in bed. Jill got her revenge though: At 2 am my cellphone alerted me that she had replied. After a quick reply to Jill I turned the sound off, luckily, because an hour later a journalist in Norwegian Broadcasting was calling me. I mean: I have done early morning interviews where my voice is deep and just-out-of-bed sounding, but I did those at 6 am, not at 3.

Do I sounds sufficiently busy and glamourous now? Well, I am hoping it can get better, as I would love to meet the Norwegian Broadcasting staff in NYC if the Norwegian staff needs a good-sounding interview of me, and not just the tinny phone sound which they tend to try and avoid at all costs. Being interviewed by the technicians who walked out without a journalist but with a microphone and a camera to let Norwegians just see and hear what happened in New York on September 11th would be WAY COOL. I thought that was one of the most intense and real broadcasts NRK had from the US in that period. The journalists were all in Washington and could not get into Manhattan no matter how many press-cards they were waving around, so the technicians just showed us what was going on. I don't know if they are still here though.

What else am I up to?
Rewriting an article on weblogs. I had wonderful reviewers feedback on it, and although there are some comments I just don't know how to deal with (I wrote that article in a bloggish style? What do you mean, this is how I write! So that may be why the blog suits me so well, the voice of a blog is really my own habitual voice.), others were wonderfully enlightening. It also gives me a chance to include some things I have found since I submitted the article.

Admitting a failure. I won't go further into that, let's just say I am mortal, only have 24 hours a day, and also get the odd neurotic reaction, denial and other human stuff when I face a task that scares me. I hate it though.

Planning Friday and Saturday, when I will be first at NYU for a lecture on Second Life, and later on State of Play.

After that: draft a workshop for the first week back in Norway, make a draft for the book I will be spending the spring term writing (YAY), prepare for a whole bunch of assesment tasks waiting for me, plan to go to Bergen to celebrate Thomas' 42nd year and visit my most beloved of daughters, who has moved back to Bergen where she was born, back to the University where she spent her first years, and is now being a very good student - at least as far as Mommy knows.

No danger that my life will become empty of tasks and quests this autumn. And if it should, there is always WOW.

Tuesday, October 04, 2005

Laptops to the people

Nicholas Negroponte is promoting an effort to bring computers to all children of the world. One laptop per child is his goal, and to do so he is cooperating with several companies to both get the computers as cheap and easy to use as possible, and to slim down the programs so that the software will not be as demanding as it is today. The goal is to produce this laptop for less than 100$.

Only catch: you can't buy less than one million of these machines at the time.

Still, if I had a 100 million $ hanging around asking to be used, I might just have bought and donated them to schools even the presumed wealthy paradise of Norway. This is a wonderful, fantastic idea, and should be available to ALL children.