Tuesday, March 20, 2001

There are things I am satisfied with being protected from by living in a deep narrow fjord in a tiny country with a language more or less well spoken by 4 mill. people. Although a certain mirth can be gleaned from reading about phrases like: All your base are belong to us. Everybody who have played cowboy and indians know that it's the way the indians speak. At least when it's translated into Norwegian. Through translating software, in this case Japanese-English, the indians have taken over the english language, and the cowboys, who never really did have such a firm grasp of english anyway, only making conversation with their horses, have finally lost after the indians allied with japanese game-producers.

No comments: